Resumen de El error de prohibición en la justicia indígena

Diego Fernando Chimbo Villacorte

• español

  El presente análisis se centra específicamente en el error de prohibición que comete el integrante de una comunidad indígena, no solo porque desconoce absolutamente la antijuricidad de su conducta sino cuando cree que está actuando en estricto apego a sus creencias y costumbres ancestrales, las cuales riñen –en algunos casos– con el derecho positivo. Asimismo, se marca la imposibilidad de imponerle una pena –cuando el delito se comete fuera de la comunidad indígena– o purificación –cuando se comete un acto que altere la paz social dentro de la comunidad indígena– pero sobre todo centra su atención en la imposibilidad de imponerle una medida de seguridad cuando ha cometido un delito fuera de su comunidad, pues al hacerlo lo trata como inimputable y lo regresa a su comunidad, generando así un trato discriminante que le impide, al culturalmente diferente, autodeterminarse. 

• English

  This analysis focuses specifically When the Indian commits crimes in ignorance of the law, not only because it ignores absolutely the unlawfulness of their conduct but when he believes he is acting in strict accordance with their beliefs and ancestral customs which –in squabble some cases– with positive law. Likewise the impossibility of imposing a penalty –when the offense is committed outside the community– or indigenous purification –when it marks an act that disturbs social peace within the indigenous– community is committed but mainly focuses on the impossibility to impose a security measure when it has committed a crime outside their community, because doing so is as unimpeachable and returns to his community, generating a discriminating treatment that prevents the culturally different self-determination.