Resumen de Políticas de identidad y ciudadanía: el discurso de Gordon Brown sobre britanidad
- español
El Brexit ha vuelto a resaltar la importancia de la identidad británica para el futuro del Reino Unido. Este documento examina el discurso del ex primer ministro Gordon Brown sobre britanidad, para, seguidamente, pasar a examinar la forma en que se implementaron estas ideas en la legislación relativa a las pruebas de ciudadanía y la naturalización. El documento identifica una serie de tensiones: entre identidad y diferencia, inclusión y exclusión, particularidad y universalidad, y descriptiva y normativa. A partir de este compromiso crítico con el discurso de Brown y con la legislación, desarrollo la idea de que, capital para la britanidad, debería ser la pregunta «¿qué es la britanidad?», y sugiero cómo esto podría abrir un cauce diferente para abordar la identidad británica y la manera en que se transforme en ley.
- English
Brexit has again highlighted the importance of British identity for the future of the UK.
This paper examines former Prime Minister Gordon Brown’s Britishness discourse, and then goes on to examine the way in which these ideas were implemented in legislation concerning citizenship tests and naturalisation. The paper identifies a number of tensions: between identity and difference, inclusion and exclusion, particularity and universality, and descriptive and normative. From this critical engagement with Brown’s discourse and with the legislation, I develop the idea that, central to Britishness, should be the question «what is Britishness?», and I suggest how this might open up a different way of approaching British identity and the way that is transformed into law.
