Resumen de Propostes per a l’obra pública a Catalunya
- español
En la Cámara de Contratistas elaboramos desde hace años la estadística de licitación oficial. Este indicador refleja el presupuesto de las obras a ejecutar en Catalunya, sacadas a licitación por las diferentes Administraciones Públicas (Ayuntamientos, Diputaciones, Consejos Comarcales, Generalitat y Estado). No es un indicador de la inversión pública a realizar ya que los presupuestos no son los de adjudicación y, además, pueden referirse a plazos de ejecución superiores al año. Sí es, pero, un indicador de la voluntad inversora de las Administraciones Públicas y, por lo tanto, de la actividad constructora futura promovida por los organismos públicos.
- català
A la Cambra de Contractistes elaborem des de fa anys l'estadística de licitació oficial.
Aquest indicador reflecteix el pressupost de les obres a executar a Catalunya, tretes a licitació per les diferents Administracions Públiques (Ajuntaments, Diputacions, Consells Comarcals, Generalitat i Estat). No és un indicador de la inversió pública a realitzar doncs els pressupostos no són els de adjudicació i, a més a més, poden referir-se a terminis d’execució superiors a l’any. Sí és, però, un indicador de la voluntat inversora de les Administracions Públiques i, per tant, de l’activitat constructora futura promoguda pels organismes públics.
