La ninfa y la muerte: la tradición folklórica germano-escandinava en "Ondina" de Benjamin Lacombe

• Avelino Rego Freire ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Elos: revista de literatura infantil e xuvenil, ISSN-e 2386-7620, Nº. 4, 2017, págs. 17-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The nymph and the death: German-scandinavian folk tradition in ondine by benjamin lacombe
  • A ninfa e a morte: a tradición folclórica xermano-escandinava en "Ondina" de Benjamin Lacombe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mitos y leyendas han hecho del agua el hogar de sirenas, ondinas, espíritus del agua y demás seres naturales. El prestigioso ilustrador y escritor francés Benjamin Lacombe se centra en estos espíritus acuáticos y se sumerge en el folklore germano-escandinavo, sorprendiéndonos con un álbum ilustrado titulado Ondina que se publica en España a finales del 2012 dirigido a niños y adultos. En este artículo analizaré el cuento de Lacombe, centrándome en su historia envuelta en misterio y poblada de seres sobrenaturales, en sus protagonistas y temas.

  • galego

    Mitos e lendas fan da auga o fogar de sereas, ondinas, espíritos da auga e demais seres naturais. O prestixioso ilustrador e escritor francés Benjamin Lacombe céntrase nestes espíritos acuáticos e somérxese no folclore xermano-escandinavo, sorprendéndonos cun álbum ilustrado titulado Ondina que se publica en España a finais do 2012 dirixido a nenos e adultos. Neste artigo analizarei o conto de Lacombe, centrándome na súa historia envolta en misterio e poboada de seres sobrenaturais, nos seus protagonistas e temas.

  • English

    Myths and legends have turned water into the home of mermaids, undines, water spirits and other natural beings. The prestigious French writer and illustrator Benjamin Lacombe is immersed in these water spirits and in the German-Scandinavian folklore, and surprises us with a picture book entitled Undine published in Spain at the end of 2012, it is aimed at children and adults. In this article I will analyze Lacombe’s tale, focusing on its story wrapped in mystery and supernatural beings, on its main characters and topics.