Tétouan, un laboratoire de l’architecture coloniale espagnole

• Mohamed Métalsi ^[1]
  1. [1] Université Euro-Méditerranéenne de Fès
• Localización: Hesperis Tamuda, ISSN 0018-1005, Nº. 52, 3, 2017, págs. 317-334
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Tetuán, un laboratorio de la arquitectura colonial española
  • Tetouan, a laboratory of the Spanish colonial architecture
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Durante el protectorado, la administración colonial hizo de la ciudad marroquí de Tetúan un laboratorio donde las experiencias más audaces, a veces de vanguardia, fueron llevadas por arquitectos de renombre, antes que en la metrópoli.

    Este texto examina las diferentes formas urbanas y arquitectónicas de una metrópli erigida por la segunda potencia colonial de Marruecos y sigue la ‘historia de l’aventura colonial de una España conquistadora y constructora. Muestra también, a través de los diferentes edificios, las concepciones artísticas y los diversos estilos importados de Europa.

  • English

    During the Protectorate, the colonial administration made of the Moroccan city a laboratory where the most audacious, sometimes the most cutting edge, experiences were led by renowned architects, before even the metropolis.

    This text examines the various urban and architectural forms of a metropolis shaped by the second colonial power of Morocco, tracing the history of the colonial adventure of the conquering, but the constructive Spain. Through a close study of the various buildings, the article also shows the artistic conceptions and the diverse styles imported from Europe.

  • français

    Pendant le Protectorat, l’administration coloniale fit de la ville marocaine un laboratoire où les expériences les plus audacieuses, parfois d’avant-garde, furent menées par des architectes de renom, avant même la métropole.

    Ce texte examine les différentes formes urbaines et architecturales d’une métropole façonnée par la seconde puissance coloniale du Maroc et suit l’histoire de l’aventure coloniale d’une Espagne conquérante et bâtisseuse. Il montre aussi, à travers les différents édifices, les conceptions artistiques et les divers styles importés d’Europe