Resumen de Nouvelles recherches archéologiques sur le 'ribāṭ' de 'Tīṭ' (Moulay Abdallah Amghar, Province d’El Jadida, Maroc)

Abdallah Fili, Gaime Sébastien, Jean-Pierre van Staëvel, Catherine Masure

• español

  Actualmente conocido bajo el nombre de Moulay Abdallah, Tit o 'ribāt' Tīt n-ftar es el asiento de una familia importante de shurfas y de devotos, el amghāriyyīn, instalados en la región de Doukkala desde la segunda mitad del siglo X. Es ciertamente uno de los ribāt familiares, con el de Māgriyyīn –en Doukkala también–, donde la transmisión de la devoción se hizo de padre a hijo sobre varias generaciones y sobre varios siglos. Este ribāt guardó rastros materiales excepcionales y monumentos importantes para la historia de la arquitectura islámica en Marruecos medieval

• English

  Currently known as Moulay Abdallah, Tīṭ or ribāṭ Tīt n-fṭar is the seat of an important family of shurfas and devotees, the amghāriyyīn, settled in the Doukkala region since the second half of the 10th century. It is certainly one of the family ribāṭ (s), along with that of the Māgriyyīn –also to the Doukkala– where the transmission of devotion has been from father to son over several generations and over several centuries. This ribāṭ has kept exceptional material traces and contains important monuments for the history of Islamic architecture in medieval Morocco.

• français

  Actuellement connu sous le nom de Moulay Abdallah,Tīṭ ou ribāṭ Tīt n-fṭar est le siège d’une l’importante famille de shurfas et de dévots, les amghāriyyīn, installés dans la région des Doukkala depuis la seconde moitié du Xème siècle. C’est certainement l’un des ribāṭ(s) familiaux, avec celui des Māgriyyīn –lui aussi aux Doukkala–, où la transmission de la dévotion s’est faite de père en fils sur plusieurs générations et sur plusieurs siècles. Ce ribāṭ a gardé des traces matérielles exceptionnelles et renferme des monuments importants pour l’histoire de l’architecture islamique au Maroc médiéval