Resumen de Ideas jurídicas en la obra de L. Junio Moderato Columela
- español
El presente trabajo persigue analizar el fondo jurídico que late en la producción literaria de Columela, habitualmente contemplada desde una perspectiva exclusivamente técnica o económica. La formación del autor y la atmósfera política e intelectual de la época en que vive no son ajenas al Derecho y la Jurisprudencia clásica, elementos clave para contextualizar adecuadamente sus aportaciones en el ámbito de la explotación de la tierra. Al mismo tiempo, el reflejo de la realidad jurídica de su tiempo en la obra del gaditano hace de ésta una valiosa fuente para el estudio del Derecho romano, especialmente en materia de propiedad, esclavitud y matrimonio.
- English
This study analyzes the legal background that underlies the literary production of Columella, an author usually seen from a technical or economic perspective exclusively. His training, as well as the political and intellectual atmosphere of his time, are closer to Roman law and classic jurisprudence, those being the clues to contextualize Columella’s contribution on agriculture. At the same time, the legal scenario of his time is reflected on the work of the Gades writer, so becoming a very valuable source for the study of Roman law, especially on property, slavery and marriage.
- français
Ce travail a pour but d’analyser la base juridique dans la production littéraire de Columela, qui couramment est vue d’un point de vue purement technique ou économique. La formation de l’auteur et l’atmosphère politique et intellectuelle du moment historique ne sont pas en dehors de la loi et de la jurisprudence classique, qui sont les clés pour contextualiser correctement ses contributions dans le domaine de l’exploitation des terres. En même temps, le reflèt de la réalité juridique de son temps dans le travail de Columela en fait une source précieuse pour l’étude du droit romain, en particulier sur les matières de la propriété, l’esclavage et le mariage.
