Resumen de Mortalidad y Años de Vida Potencialmente Perdidos por Accidentes de Tránsito en Ecuador

Adriana del Pilar Peñafiel Gallegos, Alexandra Portalanza, César Eduardo Espinoza Samaniego, Pamela Merino Salazar, Antonio Ramón Gómez García

• español

  Objetivo. Estimar la mortalidad y los años de vida potenciales perdidos (AVPP) según sexo, grupos de edad y tipo de usuario implicado por accidentes de tránsito (AT) en Ecuador. Material y métodos. Mediante la aplicación del indicador de AVPP se analizó la mortalidad producida por AT en el período de junio de 2016 a marzo de 2017. La información de los fallecimientos por AT se obtuvo de la Agencia Nacional de Tránsito. A través de la estimación de los AVPP se calculó el índice de los años de vida potenciales perdidos. Resultados. Los AT causaron la muerte a 1.671 personas (25.648 AVPP) principalmente en hombres conductores entre los 20 A 34 años de edad, destacan los fallecimientos por atropellos a peatones en edades tempranas. Conclusión. Este es el primer estudio que manifiesta la necesidad de establecer acciones para mejorar la seguridad vial en el país.

• English

  Object. To estimate mortality and potential years of life lost (AVPP) according to sex, age group and type of user involved in traffic accidents (TA) in Ecuador.

  Materials and methods. Thru the application of the AVPP indicator, we analyzed the mortality produced by TAs during the june 2016 -march 2017 period.

  The information regarding fatalities resulting from TA was provided by the Transit National Agency (ANT).

  By estimating AVPPs, we calculated the index of the years of life potentially lost. Results.

  TA caused the death of 1.671 people (25.648AVPP), mostly male drivers between the ages of 20 and 34. The death of pedestrians of young ages was highlighted. Conclusion. This is the first study that evidences the need to establish actions to improve safety road in the country.