Resumen de Partículas de oro en placeres laterales marinos (noreste de Cuba): morfología, textura y composición

Alberto Vila Sánchez, Roberto Díaz Martínez, Joaquin Antonio Proenza Fernández, Joan Carles Melgarejo i Draper

• español

  En este trabajo se describen los principales rasgos morfológicos, texturales y composicionales delas partículas de oro presentes en los placeres marinos costeros de las playas Mejías y Jiguaní, ubicados en laporción noreste de Cuba (Macizo Ofiolítico Mayarí-Moa-Baracoa). A partir de este estudio se discute sobre losposibles mecanismos de formación (acreción química vs. acreción mecánica) y las fuentes primarias de las partículas de oro. Las partículas de Au estudiadas en ambos depósitos son muy finas, mostrando formas tabulares predominantes,en ocasiones aparecen muy aplastadas, formando especies de laminillas u hojuelas. Por medio de las imágenesde electrones retrodispersados se observan texturas internas muy complejas, así como cariado de los granos. Laspartículas están compuestas por subgranos de composición diferente, correspondientes a aleaciones naturales deelectrum, oro nativo y mercurial en ambos placeres y aleaciones de Au-Cu (tetraauricuprido) en el placer Jiguaní. Los subgranos frecuentemente se encuentran alterados en sus bordes, que consiste de un enriquecimiento en oro con relación a la plata. Las texturas observadas no pueden ser explicadas mediante un proceso simplede acreción química. En cambio, estas texturas sugieren un origen de las partículas a partir de un proceso deacreción mecánica de las partículas de oro, favorecido por la maleabilidad de este metal. Las superficies de se-paración han actuado como superficies de debilidad estructural, favoreciendo la alteración química de las partí-culas. Las texturas observadas indican un proceso multiepisódico de formación de las partículas.La composición química de las partículas auríferas investigadas corresponde con aleaciones naturales de electrum (Au-Ag), oro nativo (Au) y oro mercurial (Au-Hg) en ambos placeres, la que puede estar vinculada principalmente con la presencia de filones y brechas hidrotermales enriquecidas en oro descritas en la región de estudio. Sin embargo, no se puede descartar el aporte de otras posibles fuentes primarias, ya que en la región existen diversos metalotectos para oro: rocas ofiolíticas, listvenitas, lateritas.

• English

  The main morphologic and textural features, and the geochemistry of the particles of gold from marine placers from Mejías and Jiguaní beaches (Mayarí-Moa-Baracoa Ophiolitic Massif, northeast of Cuba) are described. This work aims to discuss the formation mechanisms (chemical accretion vs. mechanical accretion) and the primary sources of the gold. The particles of Au from both deposits are very fine, showing predominantly tabular shapes and occasionaly thin sheets or flakes. The particles exhibit complex internal textures, with concave and convex boundaries, as well as rotten grains. They are composed of subgrains of different composition. Several subgrains display electrum, native gold and mercurial gold, and alloys of Au-Cu (tetra-auricupride) in the placer Jiguaní. Usually, these subgrains have alteration rims, consisting in a gold enrichment at the expense of silver.

  The occurrence of subgrains of different composition within one particle, cannot be explained by a simple process of chemical accretion. On the other hand, these textures suggest that the particles originated from a process of mechanical accretion of gold particles, favoured by the malleability of this metal. The surfaces of separation of the subgrains have acted as planes of structural weakness, favouring the chemical alteration of the particles. Observed textures indicate a multiepisodic process of formation. The chemical composition of the investigated auriferous particles reveals electrum (Au-Ag), native gold (Au) and mercurial gold (Au-Hg). In both placers the gold can be related to the presence of hydrothermal gold-rich veins and breccias in the region. However, contribution of other possible primary sources, like ophiolitic rocks, listvenites and laterites, cannot be discarded.