Consideracions sobre el tractament del torticolis
- Autores: J. Soler Roig Elizaizin
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 6, Nº. 6, 1933, págs. 403-410
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
Presenta un caso de torticolis muscular, en que la radiografía no reveló ninguna lesión de esqueleto. Practica la elongación del esternocleidomastoideo según la técnica de PUTTI, colocación de un aparato de SCHANZ y posición de extensión continua, actuando el peso de su brazo además en posición de hipercorrección, que se mantiene por espacio de tres meses.
Curación y resultado cosmético perfectos.
El segundo caso se trata de una fractura de la tercera vértebra cervical, que fué ignorada hasta que llegó un momento en que determinó una contractura de defensa, y cuyo diagnóstico fué sumamente difícil. Se practica una narcosis, con al que se logra la reducción, siendo entonces la cabeza fácilmente movida en todas direcciones. Vendaje contentivo con una férula de Cramer y una corbata de Schanz, manteniendo la cabeza en posición de hipercorrección.
- français
L'auteur présente un cas de torticoli musculaire dont la radiographie ne revela aucune lésion de squelette.
Ii pratique une extension du sterno-cléido-mastoide selon la thecnique de PUTTI, emplacement d'un appareil de SCHANZ et position d'extention continu, dont le poid de son brat agit en outre, en position d'hypercorrection, qui se mentient durant trois mois. Guérison et résultat cosmetique parfaits.
Le second cas est une fracture de la troisième vedare cervicale, qui fut ignorée jusqu'au moment qui determina une contracture de défense, et dont le diagnostic fut tres difficile. On practique une narçose avec laquelle on reussit la réduction, pouvant mouvoir facilernent la tete de tous les cotés. Bandajes concentif avec une férule de Cramer et une cravate de Schanz, outenant la tete en position d'hypercorrection.
- español
