Resumen de Breus consideracions sobre tres cassos de vessaments pleurals paraneumònics assèptics
- español
Sienta en primer lugar la curabilidad espontánea de los derrames pleurales discretos y seguidamente describe tres casos de derrame pleural observados en la Casa de Maternidad y Expósitos de Barcelona, respectivamente, de 3 y 15 meses los dos primeros y 4 arios el tercero.
En todos ellos la bacterioscopia ha sido negativa.
No considera como frecuente este tipo de exudado (cuyas cantidades de liquido retiradas por punción eran de i a i 1/2 c. c.), ya que en más de 150 casos de neumonía y bronconeumonía sólo ha podido observar estos tres.
Desde el punto de vista clínico se muestra de a cuerdo con STANKIEtwicz en que es más frecuente el tipo paraneumónico que el metaneumónico.
La macicez absoluta y la resistencia al dedo a la percusión, son los signos de mayor valor. Además, deben prodigarse las punciones, que con buena técnica no son peligrosas.
El examen citológico del liquido retirado acusaba predominio linfocitario.
- français
Ii décrit en premier heu la guérison spontanée des epanchements discrets de la plèvre, ensuite il donne une idée de trois cas d'épanchements de la plèvre examinés á la "Casa de Maternitat i Expòsits de Barcelona", de 3 et 15 mois respectivement les deus premiers et de 4 ans le troisième.
Dans tous, la bactérioscopie a été negative.
II ne considère pas fréquent ce type d'exsudé (dont la quantité de liquide retiré par ponction était de i á 1/2 c. c.) puisque plus de 15o cas de pneumonie et broncopneumonie on a observé seulement ces trois cas.
Il est d'accord avec STANKIEWICZ, quant au point de vue clinique, pour croire que le type para-pneumonique est plus fréquent que le meta-pneymonique.
La massiveté absolue et la résistance au doigt á la percussion sont les signes de grande valeur. Aussi, on ne doit pas épargner les ponctions, qui avec une bonne thecnique ne sont pas dangereuses.
L'examen cytologique du liquide, révélait une prédominence lymphocitaire.
