Intent d'una prova per el descobriment de l'afectivitat de l'infant.

• Autores: Jerónimo De Moragas
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 6, Nº. 3, 1933, págs. 152-157
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor propone una prueba para determinar la afectividad de los niños que pueda hacerse de una manera colectiva. Consiste esencialmente en la narración de un cuento del que no se dice cómo acaba y se ruega a los niños que lo han escuchado que al día siguiente den por escrito el final que les parece más adecuado y más probable.

    Para la narración son necesarias algunas condiciones. Que el cuento sea realmente para niños y el lugar de la acción sea conocido por ellos. Que la acción del cuento pueda provocar una adhesión o una repulsión a los actos cometidos por los protagonistas; la moralidad del cuento la ha de deducir el niño, no la ha de provocar el cuentista. La interrupción de la narración ha de hacerse en el Momento en que, habiéndose creado el conflicto puede indicarse su solución. La respuesta ha de ser recogida lo mas pronto posible para evitar que unos se lo digan a los otros. La condición indispensable es la de verificar la prueba por sorpresa.

    Verificada la prueba por el autor en 20 niños y examinadas las respuestas, se destacaron claramente 3 tipos de reacción afectiva: El moralista, el cínico y el indiferente. Dentro del moralista existan dos tendencias:

    optimista y pesimista.

  • English

    The authors proposes a proye that the affectivitv of children can be made in a collective way. It consist in telling the chifdren a story without end, and they should, on the following day, write the endin,g they think proper.

    • For ithe narration, certain conditions are necessary: The action must provoque an adhesion or,a repulsion of the acts comitted by th-e players;

    the morality of tlte story must not be told by the taler, the children should find it 'out; tue interruntion of time .story must bermacle where there is indication to the solution.

    The answers should be,recollected as soon as possible so as to preyent imitations. The most necessary condition is to take them by surprise.

    The prove being accomplighed, within the zo children, three affective reactions .came olear : . the moral;ist, the .cynic and the indifferent; in the moralist excited two tendencies, optimism and pesimims.

  • français

    L'auteur ,propose, pour déterminer l'affectivité des enfants, une épreuve qui ,peut se faire d'une facon collective. Elle consiste essentiellement en la naration d'un conte, dont on n'indique pas le clénouement et que les petits auditeurs sont priés d'achever en .donnant par ,écrit, le jour suivant, la fin qui leur parait la plus conyenable et la plus vraisemblable.

    Certain es conditions sont nécéssaires á la narration: Le conte doit étre réellement pour enfants et le heu de l'action, par eux connu. L'action du conte cloit provoquer en eux une approbation ou une repulsion des actes commis par les protagonistes; la moralité du conte doit étre déduite par l'enfant et non proyoquée par le ,conteur. L'interruption de la narration doit se faire au moment conflit ayant été créé, on peut en indiquer la solution. La reponse doit étre •recueillie le plus tät possible, pour éviter que les enfants ne se la cornmuniquent entre eux.

    La condition la plus indispensable est d'exécuter par surprise cene épreuve.

    L'auteur l'a expérimenteé sur 20 enfant, et, après avoir examiné les réponses, il déduit qu'il existe nettement 3 types de réaction affective:

    le rnoraliste, le cinique et l'indifférent. Chez le moraliste, il existe deux tendan yes: l'una optimiste et l'autre pessimiste.