Primers resultats de la vacunació antituberculosa de Calmatte per via subcutània en el nadó.

• Autores: Manuel Miralbell
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 6, Nº. 3, 1933, págs. 131-151
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor modifica la técnica de la vacunación, dando el B. C. G. por vía subcutánea y a la dosis de 1/4 de miligramo en una sola inyección, del 3 al lo día de nacido. Con esta técnica emprende un ensayo a fin de suprimir o disminuir ese remanente de mortalidad y morbilidad por tuberculosis que todas las estadísticas de vacunados por el B. C. G. acusan.

    Se decide a hacer este ensayo con la esperanza de conseguir una más rápida e intensa vacunación usando la vía parenteral y la dosis fuerte 1/4 de miligramo.

    Obtiene los siguientes resultados:

    t.' En 93 niños de más de un mes, vacunados por esta técnica en ninguno se ha podido observar la más pequeña elevación de temperatura ni inmediata ni tardía tampoco ha visto la mas mínima alteración de orden digestivo ni cutáneo.

    2.° En los 92 niños, que se les ha dado 1/4 de miligramo de B. C. G.

    no se ha formado abceso.

    3.0 El desarrollo ponderal y de calcifica de estos niños es igual si no mejor que los sanos y sin contagio e igual también a los vacunados por vía digestiva.

    4.0 La morbilidad especifica es ligerísimamente superior a los vacunados por vía digestiva.

    5.0 Ninguno de los vacunados ha muerto de tuberculosis.

    6.° Concluye con que estos resultados confirman sus esperanzas, ya que ha desaparecido la mortalidad por tuberculosis, y si bien la mortalidad es ligeramente superior que en los vacunados por vía digestiva, ésta queda compensada, basta superada en un 1,7 % por la disminución de la mortalidad. Este resultado influye sensiblemente en la disminución de la mortalidad general y de una manera especial en los que tienen contagio masivo, que era precisamente en los que pretendía influir.

  • English

    The author modifies the vaccination technic, giving the B. C. G. by sub.cutanea way to the dose of 1/4 of a miligram in one inyection within the third and ioth. day of birth and with this technic tries to diminish or abolish the remainder of morbility and mortality caused by tuberculosis wich all statistics accuse.

    He decides to make this assay with the hope of obtaining a more rapid and intens•e waccimation using parenthal way and the heavy dose of 1/4 of a miliob ram.

    He obtains the folowing results:

    Ist. With this technic among 95 children being vaccinated after month, not a slight elevation of temperature, nor a single alteration of cutaneos and digestive order appeared.

    2nd. Among the 93 cases bein given 1/4 of a miligram of B. C. G., no abscess has beeil formed.

    3rd. The ponderal .development of these children is the same as the one in sane children without contagion, and also as those being vaccinated by di ob estive way.

    4th. • T•lle specific morbility is slightly superior te thos•e vaccinatel by digestive way.

    5th. Not one of these has died of tuberculosis.

    6th. With this results he .confirms his hopes as the mortality by tubecculosis has disappeared, the slight superiority of morbility is •conterbalanced in a 1,7 %, with the dimmution of mortality. This results affects those that na•d a massive contagion which are those he wanted •to in-.

    fluence.

  • français

    L'auteur modifie la technique de la vaccination, en appliquant du troisième au dixième jour de la naissance, le B. C. G. par voie souscutanee et à la dose 1/4 de milligramme. Ii essaye, au n'oyen de cette technique, supprimer on de diminuer ce reste de mortalité et de morbilité par tuberculose qu'accusent toutes les statistiques de nouveaux-nés vaccinés par le B. C. G.

    II s'est decide it faire cet essai claus l'espoir d'obtenir une vaccination plus rapide et plus intense en usant la voie non digestive, à la forte dose d'un 1/4 de milligramme.

    Il a obtenu les résultats suivants:

    t.° On na pu observer ches aucun des 93 enfants de plus d'un mois, vaccinés d'après cette technique, la plus petite élévation de température immédiate ou tardive; un na pas trouvé non plus la plus petite altération ,d'ordr• digestif ou cutane.

    2.° Pas un des 92 enfants, aux quels on a donné un 1/4 de milligramme de B. C. G., m'a en ei souffrir dun abscès. • 3.0 L'augmentation de Ipoids et de calcification de ces enfants est égale, sinon supérieure, à c-elle des enfants sains et bors de contagion, et égale aussi à celle des enfants vaccinés par voie digestive.

    4.0 La morbilité spécifique est tres legerement supérieure à celle des enfants vaccinés par voie digestive.

    5.0 Ancun des enfants ainsi vaccinés n'est mort de tuberculose.

    6.0 Enfin, ii conclut en •isant que les résultats confirment ses esperances, du moment que la mortalité par tuberculose a disparu, et que la morbilité, bien que légèrement supérieure fi celle des enfants vaccinés gar voie digestive, est compensée et meme surpassée en un 1,7 % par la diminution de la mortalité. Ce résultat influe sensiblement sur la diminution de la mortalité générale, et, d'une maniere spéciale, sur ceux qui sont exposes ä la contagion massive, et sur les quels précisément on pré- tendait agir.