Resumen de Reorganizing a countywide school district: A critical analysis of politics and policy development toward decentralization

Sarah Diem, Carrie Sampson, Laura Gavornik Browning

• español

  Los formuladores de póliticas y los líderes educativos continúan con el uso de la descentralización del distrito escolar como un esfuerzo de reforma que intenta cambiar el poder y la autoridad de la administración de la oficina central al liderazgo a nivel escolar. Durante 2015, la Legislatura de Nevada aprobó una ley para reestructurar el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD), el distrito escolar más grande del estado, con la intención de dividirlo en distritos más pequeños, pero se desarrolló hacia la descentralización. En este artículo, usamos métodos de estudio de caso para explorar los eventos que causaron la reorganización de CCSD. Tomamos una perspectiva crítica sobre el multiple streams framework de Kingdon para analizar los esfuerzos de reorganización, centrándonos específicamente en como el contexto político de Nevada creo oportunidades para que se produzca la reorganización. También examinamos el punto en cual la oportunidad educativa equitativa fue un factor en estos esfuerzos. Nuestro análisis de la reorganización de CCSD contribuye a una comprensión más amplia del desarrollo de la política y las pólizas a nivel estatal dentro de contextos educativos contemporáneos. En este caso, encontramos que los legisladores a nivel estatal exitosamente aprovecharon la oportunidad de representar el poder y la autoridad necesaria para tener un impacto significativo y rápido en la estructura de uno de los distritos escolares más grandes de los Estados Unidos.

• English

  Policymakers and educational leaders continue to use school district decentralization as a reform effort that attempts to shift power and authority from central office administration to school-level leadership. In 2015, the Nevada Legislature passed legislation to restructure the Clark County School District (CCSD), the state’s largest school district, with the intent of breaking it up into smaller districts but instead evolving to decentralization. In this article, we use case study methods to explore the events leading up to the reorganization of CCSD. We take a critical perspective on Kingdon’s multiple streams framework to analyze the reorganization efforts, focusing specifically on how Nevada’s political context provided a window of opportunity for the reorganization to occur. We also examine the extent to which equitable educational opportunity was a factor in these efforts. Our analysis of the reorganization of CCSD contributes to a wider understanding of state-level policy development and politics within contemporary educational contexts. In this case, we find that state-level policymakers successfully leveraged the opportunity to enact the power and authority necessary to significantly and rapidly impact the structure of one of the largest school districts in the United States.  

• português

  Os formuladores de políticas e os líderes educacionais continuam a usar a descentralização do distrito escolar como um esforço de reforma que tenta mudar o poder e a autoridade da administração do escritório central para a liderança do nível escolar. Em 2015, o Legislativo de Nevada aprovou uma lei para reestruturar o Distrito Escolar do Condado de Clark (CCSD), o maior distrito escolar do estado, com a intenção de dividi-lo em distritos menores, mas desenvolvido para a descentralização. Neste artigo, utilizamos métodos de estudo de caso para explorar os eventos que causaram a reorganização do CCSD. Nós tomamos uma perspectiva crítica sobre o quadro de múltiplos fluxos de Kingdon para analisar os esforços de reorganização, enfocando especificamente sobre como o contexto político em Nevada cria oportunidades de reorganização. Nós também examinamos o ponto em que a igualdade de oportunidades educacionais foi um fator nesses esforços. Nossa análise da reorganização do CCSD contribui para uma compreensão mais ampla do desenvolvimento de políticas e políticas a nível estadual no contexto educacional contemporâneo. Nesse caso, descobrimos que os legisladores estaduais conquistaram com sucesso a oportunidade de representar o poder e a autoridade necessários para ter um impacto significativo e rápido na estrutura de um dos maiores distritos escolares nos Estados Unidos.