Resumen de Dos voces de la dramaturgia gallega: Rubén Ruibal y Vanesa Sotelo
Manuel Ángel Candelas Colodrón, Mónica Rial Molanes
- español
En el actual panorama de teatro gallego destacan algunas voces creadoras singulares, que escriben motu proprio, sin que su obra tenga a priori la salida casi exigida de la puesta en escena. De entre ellas, los casos de Rubén Ruibal y Vanesa Sotelo en el teatro del siglo XXI resultan paradigmáticos y ofrecen dos variantes ejemplares de la nueva escritura dramática gallega. Sus rumbos, como creadores autónomos, alejados de las tablas en buena parte de sobra (con las excepciones debidas), les confieren un rasgo diferencial y representativo del teatro actual.
- English
Some unique creative voices stand out in contemporary Galician scene, writing by their own initiative, without having a beforehand requirement for the mise en scène of their plays. Among these new voices, Rubén Ruibal and Vanesa Sotelo embody two paradigmatic cases in 21st century drama since they offer two illustrative variants of a new type of writing within Galician production. Their careers, as independent authors who do not relate directly to the staging of their works (except for certain cases), provide them with differential and representative features within contemporary drama.
