Resumen de "Platero y yo": el último gran proyecto artístico del ilustrador Carlos Sáenz de Tejada
- español
En 1917 se publicó por primera vez el texto completo de Platero y Yo, probablemente la obra más célebre del escritor de ascendencia riojana Juan Ramón Jiménez. Tras habérsele concedido el premio nobel de Literatura en 1956, Heraclio Fournier decidió realizar una lujosa edición artística de esta obra inmortal, poniendo al frente de este importante proyecto a uno de los más destacados ilustradores españoles del siglo XX, muy vinculado con en la Rioja alavesa, Carlos Sáenz de Tejada. El presente artículo indaga los orígenes y contexto de ese proyecto a través de la documentación personal del ilustrador contenida en el archivo de su casa en Laguardia, al tiempo que proporciona un análisis estilístico de los numerosos dibujos realizados para esta singular edición de Platero y Yo, que vería la luz en verano de 1958, pocos meses después de que tanto Sáenz de Tejada como Juan Ramón Jiménez ya nos hubieran dejado.
- English
In 1917 was published for the first time the full text of Platero y Yo, probably the most celebrated work of the writer of Rioja ancestry Juan Ramón Jiménez. After being awarded the Nobel Prize for Literature in 1956, Heraclio Fournier decided to make a luxurious artistic edition of this classic work, that was directed by one of the most outstanding Spanish illustrators of the 20th century, closely linked with Rioja alavesa, Carlos Sáenz de Tejada. This article researchs the origins and context of this outstanding project through the personal documentation of the illustrator contained in the archive held at his house in Laguardia, while providing a stylistic analysis of the numerous drawings made for this unique edition of Platero and Yo, which would see the light in the summer of 1958, a few months after both Sáenz de Tejada and Juan Ramón Jiménez would have passed away.
