Resumen de "Servir al pueblo": trayectorias del maoísmo en la península Ibérica
- español
Este artículo analiza la difusión del maoísmo, una de las principales corrientes de la izquierda revolucionaria, en España y Portugal durante las décadas de 1960 y 1970. El maoísmo tuvo un importante papel en los procesos de radicalización de la izquierda que tuvieron lugar en ambos países a partir de 1963, tras la ruptura chino-soviética, pero quedó pronto marginado con la consolidación en ellos de regímenes democráticos liberales. Su influjo fue tan intenso como efímero, pero condicionó a toda una generación de líderes que, una vez desvinculados de las organizaciones maoístas, pasaron a engrosar, en posiciones destacadas, las filas de los partidos mayoritarios en las jóvenes democracias ibéricas. De forma más difusa y compleja, su legado puede también percibirse en las nuevas formaciones de la izquierda alternativa que surgen en el cambio de siglo: el Bloco de Esquerda, en Portugal, y Podemos, en España.
- English
This article analyzes the diffusion of Maoism, one of the main currents of the revolutionary left, in Spain and Portugal during the 1960s and 1970s. Maoism played an important role in the processes of radicalization of the left that took place in both countries from 1963, after the Sino-Soviet rupture, but it was soon marginalized with the consolidation of liberal democratic regimes in both countries. Its influence was as intense as ephemeral, but it conditioned a whole generation of leaders who, once disengaged from Maoist organizations, began to increase the ranks of the majority parties in the young Iberian democracies. In a more diffused and complex way, his legacy can also be seen in the new alternative left-wing formations that emerged at the turn of the century: the Bloco de Esquerda (Left Block) in Portugal, and Podemos (We Can) in Spain.
