Resumen de La opinión pública territorio del historiador

Celso Jesús Almuiña Fernández

• español

  El territorio del historiador desde los primeros escarceos griegos hasta nuestros días no ha dejado de ampliarse progresivamente. Por este camino sin duda podremos llegar a conseguir una visión cada vez más completa y rigurosa de nuestro pasado. A la altura de los años 70 del siglo pasado (XX) en la “cesta” del historiador al uso entraba de forma predominante la historia política y/o militar. La preocupación por la historia económica y social comienza a generalizarse en España de la mano del marxismo o de la Escuela de los Annales –bien es verdad que cada una desde una óptica muy distinta– frente a la tradicional interpretación pretendidamente objetiva (positivismo). Ciertamente, la Escuela de los Annales ya comenzó en su día a preocuparse por la cultura y mentalidades; sin embargo, aún no por la opinión pública como fuerza histórica, como agente histórico

• français

  Le domaine de l’historien depuis les premières incursions en Grèce jusqu’à nos jours, n’a cessé de s’élargir au fil du temps. En continuant sur cette voie, nous arriverons à avoir une vision toujours plus complète/ exacte et scientifique de notre passé. Dans les années 70 du siècle dernier (XX), l’histoire politique et militaire était presque l’unique et principal objet d’étude de l’historien. L’interêt pour l’histoire économique et sociale commence à se généraliser en Espagne grâce au marxisme et à l’école des Annales; même s’il est vrai que chacun aborde le sujet différemment; face à l’interpretation traditionelle soi-disant objective (positivisme). Certes, à cette époque, l’école des Annales a deja commencé à se soucier de la culture et des mentalités; cependant, toujours pas pour l’opinion publique en tant que force historique, en tant qu’agent historique