En torno a la locución en el DRAE

• Autores: Mario García-Page Sánchez
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 90, Nº. 3, 2013, págs. 251-260
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    This study focuses on the characterisation of the term ‘locution’ in the DRAE. A look at all the editions of the DRAE (from the first edition, the Diccionario de autoridades of 1726, to the last one, the 22nd edition of 2001) shows that the definition of ‘locution’ and the list of types of locutions have not always been the same. The edition of 1884 was the first to propose a definition similar to the present one, although the definition in the 1970 edition is more accurate and complete. The edition of 1970 was also the first to establish a list of the types of locution, with only five: adjectival, adverbial, conjunctive, prepositional, and interjective locutions. The latest edition (2001) listed determines nine types of locution. However, the Real Academia Española establishes eight types of locution in the Diccionario esencial de la lengua española (2006) and seven in the Nueva gramática de la lengua española (2009).

  • English

    Nuestro estudio se centra en la caracterización de la noción de locución en el DRAE. Una mirada al conjunto de las ediciones del DRAE (desde la primera, el Diccionario de autoridades de 1726, hasta la última, la edición vigésimo segunda de 2001) permite comprobar que la definición de locución y la tipología de las clases de locuciones no han sido siempre las mismas. Por un lado, la edición de 1884 es la primera que presenta una definición similar a la actual, aunque la definición de la edición de 1970 es más precisa y completa; por otro lado, la edición de 1970 es la primera que establece una tipología, con solo cinco clases de locuciones: adjetival, adverbial, conjuntiva, prepositiva e interjectiva. La última edición (2001) propone nueve clases, si bien la Real Academia Española determina solo ocho clases en el Diccionario esencial de la lengua española (2006) y siete en la Nueva gramática de la lengua española (2009).