Resumen de Malformación cloacal: a propósito de un caso

Paula Vigil Doblas, Beatriz Rodríguez-Vijande Alonso, José Javier Arenas Ramírez

• español

  Objetivo: descripción de hallazgos básicos para establecer sospecha de malformación cloacal.

  Material y métodos: estudio descriptivo de caso único de malformación cloacal, sospechado tras repetición de ecografía de primer trimestre por traslucencia nucal > p-99, con sacos linfáticos yugulares bilaterales y cribado combinado de 1/968.

  Resultados: presentamos el caso de una gestante cuya sospecha se estableció en la semana 15 de gestación mediante control ecográfico seriado y con diagnóstico anatomo-patológico definitivo tras estudio necrópsico al realizar interrupción legal del embarazo.

  Conclusiones: hemos sospechado esta rara y severa entidad precozmente mediante signos indirectos que induce a un examen exhaustivo. De esta manera, es posible llegar a su diagnóstico definitivo y clasificar su severidad, futuro pronóstico y posible tratamiento.

• English

  Objective: Description of basic findings to be able to suspect cloacal malformation.

  Material and methods: Descriptive study of a unique case of cloacal malformation, suspected in a repeated ultrasound of the first trimester because of a nucal translucency of > p-99, with bilateral yugular saccules and combined risk 1/968.

  Results: We report the case of a pregnant woman, in which we suspected this malformation during de 15th week of gestation with repeated ultrasound, and with a definitive anatomy- pathological diagnosis as she performed a legal interruption of de gestation.

  Conclusion: We have suspected this strange and severe entity in a early time because of indirect signs that obligated us to an exhaustive exam. In this way, it is possible to establish a definitive diagnose and severity, future prognosis and treatment possibilities.