Ilegalismos y control en el comercio: el caso de la feria Pinto en Temuco, Chile

• Juan Carlos Peña Axt ^[1] ; Felipe Andrés Sáez Ardura ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Chile

     Universidad Autónoma de Chile

     Temuco, Chile

     
  2. [2] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
• Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 24, 2016, págs. 325-348
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ilegalismos e controle no comércio: o caso da Feira Pinto em Temuco, no Chile
  • Illegalisms and control in trade: the case of Pinto fair in Temuco, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como en todo sistema social, si existen ilegalismos existe también la corrección-vigilancia.

    El presente trabajo es una investigación cualitativa llevada a cabo en la Feria Pinto de la ciudad de Temuco (Chile). En ella se da cuenta de determinados comportamientos que tienen algunos comerciantes de la Feria, que consisten en ilegalidades que se dividen en ilegalismos económicos e ilegalismos conductuales. A través de un estudio etnográfico que combina observación y entrevistas en profundidad se ha logrado establecer categorías de análisis en las que se dividen los dos tipos de ilegalismos. Este tipo de comportamiento está orientado a engañar a los clientes, pero también a transgredir determinadas reglas que son parte de la cotidianidad de algunos locatarios.

  • português

    Como em todo sistema social, quando existem ilegalismos, existe também a correçãovigilância.

    O presente artigo é resultado de uma pesquisa qualitativa realizada na Feira Pinto da cidade de Temuco (Chile). Constatam-se determinados comportamentos dos comerciantes da Feira, que consistem em ilegalidades que, por sua vez, são divididos em ilegalismos econômicos e ilegalismos de conduta. Mediante um estudo etnográfico pautado em observação e entrevistas em profundidade, foi possível estabelecer categorias de análise em que se dividem os dos tipos de ilegalismo. Este tipo comportamento é orientado para enganar os fregueses e também para transgredir determinadas regras que fazem parte da cotidianidade de alguns comerciantes.

  • English

    As in every social system, when there are illegalisms, there are also correction and surveillance. The present study is a qualitative research conducted at Feria Pinto, in the city of Temuco (Chile). Here, certain behaviors of some traders are accounted for. These consist of illegalities which are sorted into economic illegalities and behavioral illegalities.

    Through an ethnographic study that combines observation and in-depth interviews, it has been possible to determine categories of analysis in which both types of illegalities are divided. This behaviors are aimed at misleading customers and transgressing certain rules that are part of some tenants’ daily routine.