Resumen de Seguridad y control geopolítico: Crónica de la Iniciativa para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica
- español
El propósito de este artículo es presentar la concepción general del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, uno de varios programas impulsados por el presidente Barack Obama para frenar la migración de niñas, niños y adolescentes centroamericanos que viajan sin acompañamiento de familiares, en el marco de una estrategia global de seguridad regional, que incluye la frontera sur de México como territorio de tránsito de migrantes y paso de drogas. También analiza el giro que se produce en la administración del presidente Donald Trump en materia migratoria cuyo énfasis es la seguridad y la militarización de las fronteras.
- português
O propósito deste artigo é apresentar a concessão geral do Plano Aliança para a prosperidade do Triangulo Norte, um dos vários programas impulsados pelo presidente Barak Obama para frear a migração de meninos, meninas e adolescentes centro americanos que viajam sem acompanhamento de familiares, no marco de uma estratégia global de segurança regional, que inclui a fronteira sul do México como território de transito de migrantes e passagem de drogas. Também analisa o giro que se produz na administração do presidente Donald Trump na matéria migratória cuja ênfase é a segurança e a militarização das fronteiras.
- English
The purpose of this article is to present the general conception of the Plan Alliance for Prosperity of the Northern Triangle, one of several programs promoted by President Barack Obama to stop the migration of children and adolescents from Central America traveling unaccompanied by their family members, on the framework of a regional security global strategy, which includes the southern border of Mexico as a territory for the transit of migrants and drugs. The article also analyzes the changes in immigration matters that occurs with the arrival of President Donald Trump administration, whichemphasis the security and militarization of borders.
