Resumen de Las direcciones de la nueva novela histórica en Puerto Rico: una mirada a Nuestra señora de la noche
- español
Este artículo busca caracterizar la novela de Mayra Santos Febres (2006) Nuestra señora de la noche como una nueva novela histórica que se apoya en el contexto posmoderno para trascender el motivo principal de desmitificar a una figura histórica. Al destacar a Isabel Luberza, el texto se nutre de la historia, que enmarca simétricamente la dualidad de La Negra: Virgen y puta.
- català
Aquest article busca caracteritzar la novel·la de Mayra Santos Febres (2006) Nuestra señora de la noche com una novel·la històrica que es recolza en el context postmodern per transcendir el motiu principal de desmitificar a una figura històrica. Al destacar a Isabel Luberza, el text es nodreix de la història, que emmarca simètricament la dualitat de La Negra: Verge i puta.
- English
This article seeks to characterize the novel by Mayra Santos Febres (2006) Our Lady of the Night as a new historical novel that is supported in the postmodern context to transcend the main motive of demystifying a historical figure. Highlighting Isabel Luberza, the text feeds on the story, which symmetrically frames the duality of Luberza: Virgin and whore.
