Resumen de Observatorio Sociocultural del Oeste de Montevideo: una plataforma integral universitaria

Miguel Olivetti Espina, Jorge Castro Falero, Guillermo Lago, Cecilia Rodríguez

• español

  Se realiza una descripción general del Observatorio Sociocultural del Oeste de Montevideo conjuntamente a un análisis de las principales dimensiones del mismo y sus implicaciones, presentando el resultado de una investigación realizada en el marco del Observatorio sobre las materialidades discursivas vinculadas a las dimensiones del habitar en el Oeste de Montevideo, cometido principal de esta plataforma que persigue sistematizar e interpretar las discursividades asociadas a los territorios referidos. La descripción y el análisis se estructura teniendo en consideración los tres ejes a partir de los cuales se desarrolla el Observatorio: arquitectura, diseño y comunicación urbana; medios masivos y las representaciones del territorio; medios locales y las representaciones del territorio. Las metodologías y actividades desarrolladas en el Observatorio se efectúan en el marco de los Espacios de Formación Integral de la Universidad de la República,1 buscando transformar la calidad de la participación de los habitantes en la construcción de los dispositivos que configuran sus interacciones con el hábitat en los territorios del Oeste de Montevideo. La detección de procesos de exclusión de este territorio y sus habitantes en las representaciones mediáticas, como parte de los resultados de la investigación referida, así como las causas sugeridas por la misma, son abordados detenidamente y habilitan a una serie de reflexiones que son expuestas a modo de ejercicio de visualización y problematización de los procesos de producción social del hábitat en los territorios del Oeste de Montevideo.

• English

  A general description of the Social Observatory of the West of Montevideo is carried out together with an analysis of the main dimensions of the same and its implications, presenting the result of a research carried out within the framework of the Observatory on the discursive materialities related to the dimensions of inhabiting in the West of Montevideo, main task of this platform that aims to systematize and interpret the discursivities associated with the referred territories. The description and analysis is structured taking into consideration the three axes from which the Observatory is developed: architecture, design and urban communication; Mass media and representations of the territory; Local media and representations of the territory. The methodologies and activities developed in the Observatory are carried out within the framework of the Integral Training Spaces of the University of the Republic, seeking to transform the quality of the participation of the inhabitants in the construction of the devices that configure their interactions with the habitat in The territories of the West of Montevideo. The detection of processes of exclusion of this territory and its inhabitants in the media representations, as part of the results of the referred research, as well as the causes suggested by the same are approached carefully and enable a series of reflections that are exposed to Mode of exercise of visualization and problematization of the processes of social production of the habitat in the territories of the West of Montevideo.