EuSnomed: osasun-terminoen euskaratze automatikoa

• Autores: Olatz Perez de Viñaspre, Maite Oronoz Anchordoqui
• Localización: Osagaiz: osasun-zientzien aldizkaria, ISSN-e 2530-9412, Vol. 1, Nº. 2 (Abendua), 2017, págs. 52-54
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Artikulu honetan, osasun-zientzietako terminologia euskaraz lortzeko garatu ditugun metodo automatikoen berri ematen dugu labur-labur. Horretarako, erreferentziazko baliabide terminologiko bat hartu dugu abiapuntutzat (SNOMED CT) eta berori euskaratu dugu. Horretaz gain, etorkizunerako planteatzen ditugun lanak ere aurkezten ditugu, hala nola terminoen balidazioa eta osasun-txostenen itzulpen automatikoa.