Resumen de Crecer aprendiendo a amar(se): educación afectivo sexual
- español
Proteger y enseñar son funciones de la familia y de la escuela. Nuestro programa de Educación Afectivo-Sexual parte de la necesidad de las familias de ofrecer información a los hijos sobre el amor y la sexualidad. Generación tras generación se repiten conflictos en torno a este tema. El objetivo principal no es facilitar esta información (como agentes externos) sino presentarnos como aliados entrando a formar parte del sistema, para tratar de reconstruir o reactivar vías de comunicación que son naturales en la familia pero que han podido quedar inhibidas o bloqueadas.
- English
To protect and to teach are family and school basic tasks. Our Affective-Sexual Education program is based on families' need to provide information to their children about love and sexuality. Generation after generation conflicts are repeated around this topic. The main objective is not to provide this information (as external agents), but to present ourselves as allies by becoming part of the system, trying to reconstruct or reactivate ways of communication that are natural in the family but which may have been inhibited or blocked.
