Resumen de Cuidado y mantenimiento del instrumental quirúrgico laparoscópico
- español
Este artículo busca explicar la importancia de un adecuado mantenimiento y cuidado del instrumental laparoscópico en la realización de cirugías de varios tipos. Debido a las características específicas de este tipo de instrumental como su delicadeza, sus dimensiones (milímetros), su composición (mezcla de materiales), su alto costo, entre otras; se requiere un cuidado permanente en todas las etapas en que se los utiliza. Si no se brinda un cuidado óptimo en todas las etapas del proceso quirúrgico (antes, durante y después de la cirugía), el instrumental no cumplirá con la duración esperada y se generaran inconvenientes para el centro médico, el personal y los pacientes. Por lo tanto, capacitar al personal que maneja este instrumental y establecer normas para su uso y cuidado, debe ser indispensable en todas las casas de salud; para garantizar su duración y buen funcionamiento.
- English
This article seeks to explain the importance of proper maintenance and care of laparoscopic instruments in the performance of surgeries of various types. Due to the specific characteristics of this type of instrument such as its delicacy, its dimensions (millimeters), its composition (mixture of materials), its high cost, among others; permanent care is required at all stages of use. If optimal care is not provided at all stages of the surgical process (before, during and after surgery), the instrument will not meet the expected duration and inconveniences will arise for the medical center, staff and patients. Therefore, training the personnel who handle these instruments and establishing standards for their use and care should be indispensable in all health homes; to guarantee its duration and good operation.
