Resumen de La Nueva Ruta de la Seda y la diplomacia internacional de negocios

Daniel Lemus Delgado, Francisco Valderrey Villar

• español

  En el presente trabajo se analiza la diplomacia internacional de negocios en el contexto de la Nueva Ruta de la Seda, la iniciativa geoeconómica más importante del gobierno chino. Se parte del supuesto teórico de la Interdependencia Compleja de Kohane y Nye, para señalar la magnitud de los obstáculos que se deberán solventar. Asimismo, se plantea como mecanismo complementario la participación directa de actores no estatales en la resolución de los conflictos y se sugiere que las empresas chinas con una participación en los proyectos de la Nueva Ruta de la Seda intervengan directamente en defensa de sus propios intereses comerciales, sin depender de su gobierno o de la diplomacia tradicional. Se debe recurrir a la diplomacia internacional de negocios para acercar las posiciones de las partes involucradas y aumentar las probabilidades de éxito del proyecto.

• English

  This article seeks to analyze International Business Diplomacy within the context of the New Silk Road, the largest geoeconomic initiative from the Chinese government. The magnitude of the obstacles faced by the Chinese government is discussed, under the theorethical framework of Complex Interdependence proposed by Kohane and Nye. Additionally, direct participation of non-state actors is proposed as an alternative for conflict resolution on the different issues that may arise. Specifically, Chinese enterprises with a substantial involvement in the different projects are encouraged to protect their own comercial interests, without relying on their own government or from traditional diplomacy. Those mechanisms are insufficient, in lieu of the magnitude of the project and the multiplicity of actors; therefore, international business diplomacy will be necessary to embrace stakeholders and improve the probabilities of success of the entire project.