La Guerra dels Matiners a Olot

• Autores: Joan Barnadas Puigferrer
• Localización: Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca, ISSN 0211-8424, Nº. 27, 2016, págs. 135-165
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A diferencia de la Primera y la Tercera Guerra Carlista, la Segunda, la conocida como la de los Matiners, no fue propiamente una guerra civil. Fue todo una revuelta popular contra el mal gobierno, la crisis económica, la presión fiscal y la represión política. En la Garrotxa, el ejército tuvo que hacer frente a la insurgencia sin ningún apoyo en el territorio. Los carlistas tomaron las armas con convicción y los republicanos se añadieron; mientras que, en esta ocasión, los liberales progresistas no pudieron hacerles frente porque el gobierno se negó a armar de nuevo la Milicia Nacional. Incluso, los liberales moderados se mantuvieron apáticos, molestos por haber sido apartados de la alcaldía de Olot y multados por el Capitán General unos años antes. La guerra fue aprovechada por el gobierno para reprimir arbitrariamente sus adversarios políticos y para consolidar la involución política iniciada con la salida del general Espartero de la Regencia de España..

  • català

    A diferència de la Primera i la Tercera Guerra Carlina, la Segona, la coneguda com la dels Matiners, no va ser pròpiament una guerra civil. Fou sobretot una revolta popular contra el mal govern, la crisi econòmica, la pressió fiscal i la repressió política. A la Garrotxa, l'exèrcit va haver de fer front a la insurrecció sense cap suport al territori. Els carlins varen prendre les armes amb convicció i els republicans s'hi varen afegir; mentre que, en aquesta ocasió, els liberals progressistes no varen poder fer-los front perquè el govern es va negar a armar de nou la Milícia Nacional. Fins i tot, els liberals moderats es varen mantenir apàtics, molestos per haver estat apartats de l'alcaldia d'Olot i multats pel Capità General uns anys abans. La guerra va ser aprofitada pel govern per reprimir arbitràriament els seus adversaris polítics i per consolidar la involució política iniciada amb la sortida del general Espartero de la Regència d'Espanya.

  • English

    Unlike the First and Third Carlist War, the Second one, known as the War of the Matiners ("early-risers"), was not exactly a civil war. It was mainly a popular revolt against the bad government, economic crisis, tax pressure and political repression. In the Garrotxa, the army had to face the uprising without any support in the area. The Carlists took up arms with conviction and the Republicans joined them, while, liberal progressists could not fight them because the Government refused to supply arms to the National Militia. Even, the liberals moderates showed themselves unresponsive and upset since they had been kept apart from the Olot city council for several years and forced to pay a fine to the Captain General. The government took advantage of the state of war and arbitrarily repressed all political oponents, consolidating a political regression initiated when General Espartero left the regency of Spain.