Resumen de La participación de los alumnos y alumnas mayores de Granada en el voluntariado: posibilidades de cooperación internacional en el África Subsahariana

José Manuel Maroto Blanco, Kouassi Joseph Konan, F. García Prieto

• español

  Las personas mayores, a través del Aula Permanente de Formación Abierta de la UGR y de manera específica a través de su asociación ALUMA, realizan una interesante labor de voluntariado, pero las características de este se centran en la realización de actividades fundamentalmente en el ámbito local de la ciudad de Granada. Esta realidad puede cambiar facilitando a este colectivo de la UGR la participación en el voluntariado internacional a través, fundamentalmente, de ONGDs existentes en las sedes del aula (Ceuta, Melilla, Granada, Motril, Guadix y Baza) así como intentando participar en las ayudas ofertadas por el Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo (CICODE). Para ello contamos con la Asociación Solidaria de Cooperantes Universitarios Andaluces (ASCUA) presentándose como un instrumento de apoyo, asesoramiento y participación del alumnado universitario mayor de 50 años y también con la posibilidad que ofrecen dos zonas geográficas receptoras de ayuda internacional: Camerún, a través de las acciones de la ONGD Kentaja, y Costa de Marfil.

• English

  Mature students perform important volunteer work through the Aula Permanente de Formación Abierta of the University of Granada, and namely through its association, ALUMA. However, this volunteer work is focused on carrying out activities at a local level in the city of Granada. This could change if this people were able to participate more easily in international volunteering activities mainly through the NGDOs of the different offices of the Aula (Ceuta, Melilla, Granada, Motril, Guadix and Baza) as well as trying to benefit from the aid scheme of the Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo (CICODE). In order to do so, we count on the Asociación Solidaria de Cooperantes Universitarios Andaluces (ASCUA) as an entity of support, counseling and participation of university students aged 50 and over, and also on the possibilities offered by two foreign aid recipient areas: Cameroon, through the action of the NGDO Kentaja, and Ivory Coast.