Resumen de Tecnología ELISA: torre eólica offshore de hormigón, autoflotante y telescópica

José Serna, Javier Nieto, Lara Cerdán

• español

  Esteyco es una empresa generalista de ingeniería civil con 47 años de historia y 20 años de experiencia en la industria eólica. En particular, es puntera y pionera en el sector de las torres eólicas prefabricadas de hormigón y, como tal, hace ya 7 años, reconoció la necesidad de introducirse en el mercado eólico offshore, y buscar, mediante el I+D+i, nueves fórmulas y productos mejorados que le permitiesen mantener una posición de liderazgo tecnológico y de conocimiento en el sector de la energía.

  Así es como surgió la tecnología ELISA que se ha desarrollado durante dichos años, con fondos de distintos programas de investigación, entre los que destacan el programa europeo H2020 (proyecto H2020 SME Instrument "ELISA" y el H2020 LC3 "ELICAN", en concreto).

  Esta tecnología, de torres eólicas offshore, comprende una cimentación por gravedad (Gravity Base System - GBS) autoflotante en su transporte marino, junto a una torre telescópica autoelevable, ambas de hormigón. La flotabilidad de la estructura conjunta, y la configuración telescópica de la torre, permiten que cada unidad pueda ser totalmente montada en tierra, incluida la turbina, para luego ser remolcada de manera convencional a su posición definitiva en el mar. Una vez allí, se lastra hasta el fondo marino y es auto-izada, mediante gatos hidráulicos hasta su altura final.

  En particular, el proyecto ELICAN consiste en la construcción de un prototipo de torre con la tecnología ELISA, a escala real. La construcción y diversas pruebas se están llevando a cabo en la actualidad en Gran Canaria.

• English

  Esteyco is a civil engineering consulting firm with 47 years of history and 20 years of experience in the wind industry. More specifically, it is a pioneering and leading company in the field of precast concrete wind towers. As such, 7 years ago we decided to enter the offshore wind market in order to search, through R & D, new improved formulas and products to maintain our knowledge and technological leadership in the wind sector.

  And that is how the ELISA technology commenced. This technology has been developed for many years with funds of different research programmes, for instance, the European programme Horizon 2020 (H2020 SME Instrument "ELISA" and H2020 LC3 ''ELICAN" projects). The technology, for offshore wind towers, consists of a self-floating gravity base (Gravity Base System - GBS) and a self-lifting telescopic tower, both made of concrete. The self-floating nature of the whole structure and the towers telescopic configuration make it possible to assemble each unit onshore, including the turbine, to be towed by conventional means to its final position. Then, it is ballasted on the seabed and it is lifted to its operating height by means of conventional out-of-the-shelf heavy-lift strand jacks.

  Specifically, the ELICAN project consists of building a full-scale tower prototype using the ELISA technology. Its construction and the required tests are being performed on the island of Gran Canaria.