Resumen de Riflessioni sulla critica del testo mediolatino
Ripercorre i principali momenti delle riflessioni teoriche e delle realizzazioni pratiche sul terreno della filologia applicata ai testi latini del medioevo a partire dal convegno "La critica del testo mediolatino" (Firenze 1990; per gli Atti, Spoleto 1994, cfr. MEL XXI 13423). Fra gli episodi di maggior rilievo vengono citati l'edizione della Legenda Aurea di Iacopo da Varazze ad opera di G.P. Maggioni (Firenze 1999, cfr. MEL XXII 2185), quella del Liber epilogorum in gestis sanctorum di Bartolomeo da Trento, curata da E. Paoli (Firenze 2001, cfr. MEL XXVIII 630), nonché i contributi metodologici di G. Orlandi e la pubblicazione della rivista «Filologia mediolatina»; segnala infine le particolarità ecdotiche di alcuni tipologie di testi letterari mediolatini (esemplificati nel corpus delle biografie di Francesco d'Assisi e negli statuti comunali medievali), ancora poco studiati sul versante applicativo.
