Teoria del testo mediolatino e teoria del testo romanzo: appunti per un confronto

• Autores: Lino Leonardi
• Localización: Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, ISSN 1124-0008, Nº. 14, 2007, págs. 18-41
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Esamina i percorsi metodologici seguiti negli ultimi anni dai filologi che lavorano su testi romanzi e da quelli impegnati sui testi latini del medioevo, evidenziandone le differenze, in parte derivate dalla diversità di materiale trattato, in parte dalla storia passata delle rispettive discipline. Sottolinea in particolare la via, da tempo perseguita dai filologi romanzi, ma ancora poco praticata da quelli mediolatini, dell'esame «stratigrafico» della tradizione, grazie alla quale l'opera viene studiata nelle sue realizzazioni ed evoluzioni successive, senza per questo rinunciare a un'indagine sull'originale e all'individuazione dei rapporti genetici all'interno dei testimoni; evidenzia i principali apporti delle più recenti ricerche mediolatine nell'individuazione di metodi per operare all'interno di tradizioni pletoriche e nell'impiego ragionato delle fonti in sede di critica testuale.