Resumen de Efecto de la unión a proteínas en la actividad de voriconazol solo o combinado con anidulafungina frente Aspergillus spp. mediante curvas de letalidad

Fabio Cafini, David Sevillano Fernández, Luis Alou Cervera, Fernando Gómez Aguado, María Teresa Corcuera Pindado, Natalia González, Jesús Guinea, José Prieto Prieto

• español

  Objetivos: los objetivos del estudio fueron valorar la actividad de las concentraciones máximas totales y libres (de acuerdo a la unión a proteínas) alcanzadas en suero después de dosis múltiples de voriconazol 400/200 mg y anidulafungina 200/100 mg frente Aspergillus fumigatus y Aspergillus flavus y el efecto del suero y albúmina humana en la actividad antifúngica.

  Material y métodos: las curvas de letalidad fueron realizadas con 2 cepas de A. fumigatus y 2 cepas de A. flavus a las concentraciones Cmax de voriconazol y anidulafungina empleando diferentes medios: a) caldo RPMI (Cmax-RPMI); b) RPMI con suero humano (Cmax-SH) y c) RPMI con albúmina humana (Cmax-AlbH). Se compararon con las concentraciones libres (fCmax) en caldo RPMI teniendo en cuenta la unión a proteínas. La actividad metabólica de las cepas de Aspergillus fue medida por la técnica de reducción de XTT.

  Resultados: voriconazol o voriconazol con anidulafungina redujeron la actividad metabólica de las cepas de Aspergillus >88.4% a las concentraciones Cmax-RPMI y fCmax después de 48 h de exposición. Anidulafungina sola mostró bajas reducciones metabólicas (<80.1% a Cmax-RPMI y <15% a fCmax). La actividad de anidulafungina, pero no la de voriconazol solo o combinado, disminuyó en presencia de suero o albúmina (más pronunciado para las cepas de A. flavus y con albúmina). Sin embargo, las concentraciones de anidulafungina Cmax-HS o Cmax-AlbH frente las cepas de A. fumigatus fueron significativamente más activas (p<0.05) que la concentración fCmax en RPMI. Este impacto de la unión a proteínas en la actividad de anidulafungina dependiente de la especie y el medio de cultivo fue relacionada con diferencias macroscópicas y microscópicas del crecimiento miceliar en RPMI, SH o AlbH en los cuales la retención fue diferente.

  Conclusiones: el sinergismo entre ambos antifúngicos no pudo ser demostrado probablemente por alta actividad mostrada por voriconazol. La unión a proteínas plasmáticas no tiene impacto en la actividad de voriconazol y su efecto es considerablemente menor sobre anidulafungina que el pronosticado por la concentración libre teórica extrapolada de la tasa de unión a proteínas. El método colorimétrico del XTT necesita ser estandarizado para ser empleado con Aspergillus sp. ya que sin la extracción con DMSO la actividad de las equinocandinas en el medio RPMI sin proteínas humanas podría ser sobreestimada.

• English

  Objectives: the aims of the study were to explore the activity of total and free (according to protein binding) maximal concentrations achieved in serum after multiple doses of voriconazole 400/200 mg and anidulafungin 200/100 mg against Aspergillus fumigatus and Aspergillus flavus and the human albumin or serum effects on antifungal activity.

  Material and methods: Time-kill curves were performed with two A. fumigatus and two A. flavus strains at voriconazole and anidulafungin Cmax concentrations using different media: a) RPMI broth (Cmax-RPMI); b) RPMI with human serum (Cmax-HS), and c) RPMI with human albumin (CmaxHAlb).

  In parallel, free-drug (fCmax) concentrations considering theoretical protein binding were performed in RPMI broth.

  Aspergillus metabolic activity was measured by the XTT reduction assay.

  Results: Voriconazol or voriconazole plus anidulafungin reduced >88.4% the metabolic activity of Aspergillus sp. at Cmax-RPMI and fCmax after 48 h of exposition. Anidulafungin alone showed poor metabolic reductions (<80.1% at CmaxRPMI and <15% at fCmax). Anidulafungin activity, but not voriconazole activity alone or combined decreased in presence of HS or HAlb (more pronounced in A. flavus strains and HAlb).

  However, anidulafungin Cmax-HS or Cmax-HAlb against A. fumigatus strains were significantly more active (p<0.05) than fCmax in RPMI. These species and culture medium-dependent impact of human protein binding in the activity of anidulafungin was related to macroscopic and microscopic differences among mycelial mat grown in RPMI, HS or HAlb in whose XTT retention was different.

  Conclusions: Synergism could not be demonstrated due to the high activity showed by voriconazole. Protein binding has not impact on voriconazole activity and this impact is considerably less than predicted by free concentration extrapolated from theoretical binding rate on anidulafungin. The XTT colorimetric assay needs to be standardized for use with Aspergillus spp. since without DMSO extraction the activity of echinocandins in a free-human protein RPMI medium could be overestimated.