Resumen de Dominicanos no Reino de Nápoles (séculos XIII e XIV): conflitos e alinhamento político
- English
This paper aims to present a general outline of the institution of the Order of the Preachers’ convents in the Kingdom of Naples between the 13th and 14th centuries. Our documentation is composed of: Frederick II’s Letter to the dominicans, the acts of the general and provincial Chapters, Bernard Gui’s reports on the founding and division of convents in the provinces of the Order and pontifical documents (Papal bulls). Our method consists of three parts: characterizing the variety of documentation used; identify information on the institution of convents in Southern Italy and analyze data drawn from documentation in order to compose an approximate landscape of the possible relations of the friars and the angevin court with the Papacy. The historiography available was employed as a means of delimiting possible interpretations drawn from the data revealed by the chosen documentation. Our conclusion points to a complex articulation of Preachers, the House of Anjou and the Papacy, both in the conflagration as well as in the resolution of conflicts, mainly from 1260 onwards.
- português
O objetivo deste artigo é apresentar linhas gerais sobre a instalação de conventos da Ordem dos Frades Pregadores (Dominicanos) no reino de Nápoles entre os séculos XIII e XIV. Os documentos utilizados foram: carta de Frederico II aos Dominicanos, atas de capítulos gerais e provinciais, relatos de Bernardo Gui sobre a fundação e divisões de conventos nas províncias da Ordem e documentos pontifícios (bulas). A metodologia consistiu em três etapas: caracterização da diversidade de documentos utilizados; identificação de informações sobre o estabelecimento de conventos na parte meridional da Itália; análise dos dados obtidos na documentação para compor um quadro aproximado das possíveis relações dos frades com a corte angevina e com o papado. A historiografia especializada também foi utilizada de modo a balizar os limites das interpretações a partir dos dados revelados pela documentação. As conclusões apontam para uma articulação complexa entre Frades Pregadores, a casa de Anjou e o papado, tanto na deflagração quanto na resolução de conflitos, principalmente a partir da década de 1260.
