Análise das Condições Socioeconômicas e Vulnerabilidades Produtivas dos Agricultores Familiares Pobres do Paraná
-
-
[1] Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Brasil
-
[2] UERN
-
- Localización: Revista Paranaense de Desenvolvimento, ISSN-e 2236-5567, Vol. 38, Nº. 133, 2017 (Ejemplar dedicado a: Julho-Dezembro), págs. 177-196
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Análisis de las Condiciones Socioeconómicas y Vulnerabilidades Productivas de los Agricultores Familiares Pobres en Paraná
- Socioeconomic Situation and Vulnerabilities of poor Family Farmers of the State of Paraná
- Enlaces
-
Resumen
- español
El trabajo tiene como objetivo analizar las condiciones socioeconómicas y productivas de los agricultores pobres del Estado de Paraná, con el fin de dibujar un perfil de este grupo social y entender sus vulnerabilidades sociales. Para lograr este objetivo, se utilizaron los datos del Censo Agrícola IBGE (2006), más específicamente estratificando los agricultores en familiares (AF) y no familiares (ANF) por la Ley de la Agricultura Familiar de 2006, separándose de los otros agricultores familiares los del grupo B del PRONAF, con base en los criterios en vigor en el Plan de la Cosecha 2006/2007. En teoría, el enfoque utilizado para entender la situación socioeconómica de estos agricultores es la teoría de las capacidades de Amartya Sen, operacionalizada por el approach de Frank Ellis, basado en cinco tipos de capital/activos de los agricultores pobres (natural, humano, financiero, físico y social). Los datos muestran que más de un tercio de los agricultores familiares del Paraná son pobres (36,25%). Las principales vulnerabilidades sociales que les impiden el desarrollo de la libertad son las restricciones de área, bajo nivel de tecnología y de educación formal, la edad avanzada, la mala organización social, el no recibimiento de asistencia técnica y los bajos ingresos agrícolas. Los resultados muestran que existe la necesidad de mejoras cuantitativas y cualitativas en su plataforma de activos, así como también em sus capacidades básicas, para que estos agricultores puedan reducir/eliminar su vulnerabilidad social.
- português
Neste artigo busca-se analisar as condições socioeconômicas e produtivas dos agricultoresfamiliares pobres do Estado do Paraná, com vistas a traçar um perfil deste grupo social e melhor compreender suas vulnerabilidades sociais. Para isto, foram utilizados dados doCenso Agropecuário do IBGE (2006), mais especificamente estratificando os agricultoresfamiliares (AF) e não familiares (ANF) pela Lei da Agricultura Familiar de 2006, separandodos demais agricultores familiares os do Grupo B do PRONAF, com base nos critériosvigentes no Plano Safra 2006/2007. Teoricamente, o enfoque utilizado para compreender asituação socioeconômica desses agricultores é o da Teoria das Capacitações de Amartya Sen, operacionalizada pelo approach de Frank Ellis, com base em cinco tipos de capitais/ativos dos agricultores pobres (natural, humano, financeiro, físico e social). Os dados evidenciam que mais de 1/3 dos agricultores familiares paranaenses são pobres (36,25%). Suas principais vulnerabilidades sociais que os impedem de se desenvolverem com liberdade são as restrições de área, baixo nível tecnológico e de instrução formal, idade avançada, pouca organização social, não recebimento de assistência técnica e baixas rendas agropecuárias. Os resultados evidenciam que há necessidade de melhorias quantitativas e qualitativas em sua plataforma de ativos, bem como em sua capacitação básica para que esses agricultores consigam reduzir ou mesmo eliminar suas vulnerabilidades sociais.
- English
The objective of this study is to analyze the socio-economic and productive conditions of poor family farmers of the state of Paraná, with a view to profiling this social group for a better understanding of their social vulnerabilities. In order to achieve this objective, data from the 2006 IBGE’s Agricultural Census are used, more specifically in the categorization family farmers (Agricultores Familiares - AF) and non-family farmers (Agricultores Não Familiares - ANF) according to the family agriculture Act of 2006, and the separation of the remainder families from those of PRONAF Group B based on the 2006/07 Harvest Plan. The approach to understanding the socio-economic situation of these farmers is that of Amartya Sen’s Theory of Capacities, as operationalized by Frank Ellis’ five types of poor farmers capital/ assets (natural, human, financial, physical and social). Data shows that more than 1/3 of the family farmers of Paraná are poor (36,25%), and that the main social vulnerabilities to hinder their development relate to their restricted farming areas, their low levels of technology and formal education, their advanced age, their poor social organization, their lack of technical assistance and their low agricultural incomes. Our results point to the need for quantitative and qualitative improvements in their assets platform and basic capacities so that they can reduce or even overcome their social vulnerabilities. The objective of this study is to analyze the socio-economic and productive conditions of poor family farmers of the state of Paraná, with a view to profiling this social group for a better understanding of their social vulnerabilities. In order to achieve this objective, data from the 2006 IBGE’s Agricultural Census are used, more specifically in the categorization family farmers (Agricultores Familiares - AF) and non-family farmers (Agricultores Não Familiares - ANF) according to the family agriculture Act of 2006, and the separation of the remainder families from those of PRONAF Group B based on the 2006/07 Harvest Plan. The approach to understanding the socio-economic situation of these farmers is that of Amartya Sen’s Theory of Capacities, as operationalized by Frank Ellis’ five types of poor farmers capital/ assets (natural, human, financial, physical and social). Data shows that more than 1/3 of the family farmers of Paraná are poor (36,25%), and that the main social vulnerabilities to hinder their development relate to their restricted farming areas, their low levels of technology and formal education, their advanced age, their poor social organization, their lack of technical assistance and their low agricultural incomes. Our results point to the need for quantitative and qualitative improvements in their assets platform and basic capacities so that they can reduce or even overcome their social vulnerabilities.
- español
