Resumen de Método de análise hierárquica (AHP) aplicado a inundação urbana após evento de chuva concentrado
- português
O objetivo principal deste artigo foi espacializar as manchas de inundação do Município de Vitória no Estado do Espírito Santo, Brasil, empregando o Processo de Análise Hierárquica (AHP), validando o mapeamento em registros documentais, campanhas de campo e em um evento de maior precipitação concentrado dos últimos quarenta e cinco anos. O resultado permitiu delimitar e calcular as áreas inundáveis em graus de susceptibilidades comprovando sua eficiência através de documentos e informações. Tal metodologia possibilita a avaliação de outras áreas de municípios e regiões com características semelhantes, constituindo-se numa importante informação no auxílio da gestão territorial, como a implantação ou revisão de Plano de Drenagem Urbana e Plano Diretor Municipal
- English
The main objective of this article was to spatialize the flood spots of the Municipality of Vitória in the State of Espírito Santo, Brazil, from the Analysis Hierarchical Process (AHP), validating the mapping in documents, photographic records, and field work in a larger event concentrated rainfall of the last 45 years. The result allowed defining and calculating the flood areas in degrees of susceptibility and proving their efficiency in data and information. Such methodology allows the evaluation of other areas of municipalities and regions with similar characteristics, constituting important information in aid of territorial management, for example, the implementation or revision of Urban Drainage Plan and Municipal Director Plan.
