Resumen de A propósito de un caso clínico: aproximación a las neurociencias
- español
La presentación de este caso clínico sirve para ilustrar mi idea sobre el proceso de desorganización psicosomática, que se inicia en el psiquismo y continúa en el cuerpo. Apoyándome en la concepción de Freud de la representación cosa, muestro que la desorganización ocurre fundamentalmente en el inconsciente. En el curso del tratamiento psicoanalítico me tropecé con una concepción compatible con las neurociencias. La evolución de la paciente muestra que la reorganización psicosomática tiene que venir acompañada de cambios neuronales, ya sea en su estructura o en su función. También quiero mostrar que la reorganización psicosomática favorece que en el sujeto aparezcan capacidades psíquicas nuevas. La terapia va más allá de lo que había previamente a la desorganización psicosomática. Además, quiero mostrar que, en la clínica, la aparente «normalidad» a veces no es más que una sobreinvestidura de supervivencia antitraumática. Dejo la técnica específica de este tipo de tratamiento psicoanalítico para un próximo trabajo.
- English
By presenting this clinical case, I wish to illustrate my ideas about the process of psychosomatic disorganization, which begins in the psychism and continues in the body.
Drawing upan Freud's conception of thing-presentation I show that the disorganization occurs fundamentally in the unconscious. During the course of psychoanalytical treatment, I carne across a conception that is compatible with the neuroscience.
The evolution of the patient shows that psychosomatic reorganization must be accompanied by neuronal changes, either in its structure or in its function.
I also wish to show that in psychosomatic reorganization the person appears with new psychic capacities. The therapy goes beyond that of previous psychosomatic disorganization.
In addition, I wish to show that, in the clinical, apparent "normality" is sometimes no more than an over-investment in antitraumatic survival.
I will leave the specific technique for this type of psychoanalytical treatment for the next article.
- français
La présentation de ce cas clinique sert à illustrer mon idée au sujet du processus de désorganisation psychosomatique, qui débute Dans le psychisme et se poursuit Dans le corps.
En m'appuyant sur la conception de Freud sur la représentation de chose, Je montre que la désorganisation se développe fondamentalement dans l'inconscient. Au cours du traitement psychanalytique, je me suis trouvé face a une conception compatible avec les neurosciences.
L' évolution de la patiente prouve que la représentation de chose doit venir accompagné de changements neurologiques, bien dans leur structure ou dans leur fonction.
Je tiens aussi a montrer que la représentation de chose favorise l'apparition de nouvelles capacités psychiques chez le sujet. La thérapie va plus lom de ce que présentait la patiente avant la désorganisation progressive elle-même.
En autre, je tiens a montrer que dans la clinique, la «normalité» apparente n'est souvent qu'un surinvestissement de survie antitraumatique. Je laisse la technique spécifique de ce type de traitement psychanalytique pour une prochaine étude.
