Resumen de Algunas ideas para revisitar las tragedias de Sófocles
- español
La intención de la autora de este artículo es introducir a los lectores de la revista en algunos conceptos e ideas importantes en relación con el universo creativo de la tragedia griega sofoclea, a través de incidir en la importancia de un análisis cuidadoso del texto y del contexto. Considera, además, que puede resultar interesante y útil para los psicoanalistas el conocer el patrón del heroísmo trágico en Sófocles y la importancia que la religión griega juega en sus obras, importancia que se aprecia sobre todo a través del coro trágico, en relación también con el complejo momento de la democracia ateniense.
Se pretende enraizar además genealógicamente, como ya hiciera Freud, al psicoanálisis con la tragedia griega con argumentos que los propios helenistas han ofrecido al otorgar una importancia fundamental a los elementos irracionales e inconscientes en los caracteres sofocleos.
- English
In this article, the author introduces.the readers to some important concepts and ideas related with the creative universe of the Sophoclean Greek Tragedy. This is done by emphasizing the importance of performing a careful analysis of the original text together with its context.
Moreover, the author considers that it can be interesting and useful for psychoanalysts to know Sophocles' tragic heroism pattern and the relevance that Greek religion plays in his works. This influence can be appreciated especially through his tragic Chorus and, as well, in relation with the complex circumstances of Greek democracy during his time.
The author also attempts to root genealogically, like Freud did in his work psychoanalysis with Greek Tragedy with arguments that Hellenists themselves have offered when they have granted a key role to the irrational and unconscious elements in Sophoclean characters.
- français
L'intention de l'auteur de cet article est d'introduire les lecteurs de la revue dans quelques concepts et idées importants en rapport avec l'univers créatif de la Tragédie grecque sophocléenne, en mettant l' accent sur l'importance d'une analyse soigneuse du texte et du contexte. Elle considère qu'il peut être intéressant et utile pour les psychanalystes de connaître le modèle de l'héroïsme tragique chez Sophocle et l'importance que la religion grecque joue dans ses oeuvres, importance qui s'apprécie surtout a travers le Choeur tragique, en relation également avec le moment complexe de la démocratie athénienne. L'on recherche également enraciner généalogiquement, comme le fit déjà Freud, la psychanalyse a la tragédie grecque avec des arguments que les hélénistes eux-mêmes ont propasé en octroyant une importance fondamentale aux éléments irrationnels et inconscients dans les caractères sophocléens.
