Resumen de El tiempo detenido
- español
En los pacientes que suelen presentar un funcionamiento narcisista se da un manejo del tiempo que afecta a la situación analítica y al proceso del tratamiento. A través de las viñetas clínicas de un caso, se describe cómo este particular manejo del tiempo puede ser debido al empleo de defensas obsesivas que tienen que ver con mecanismos muy primitivos, que se gestan en los primeros momentos del desarrollo, destinados a asimilar por medio del control omnipotente la relación con el otro. En este caso, se escenifica en la relación analítica esta forma de vincularse con la realidad donde este singular uso del tiempo parece cumplir la necesidad de la repetición, pero también de elaboración y transformación.
- English
In patients presenting with narcissistic functioning, a management of time tends to occur which aff ects the analytic situation and treatment process. Through case vignettes the author describes how this particular management of time may be owing to the employment of obsessional defences connected to exceedingly primitive mechanisms. These emerge during very early development, designed to assimilate the relationship with the other by means of omnipotent control. Here, this form of linking with reality is played out in the analytic relationship, where this particular use of time appears to fulfil the need for repetition but also for elaboration and transformation.
- français
Les patients qui peuvent présenter un fonctionnement narcissique ont une gestion du temps qui a des répercussions sur la situation analytique et le processus du traitement. A travers les vignettes cliniques d'un cas, il est décrit comment cette particuliere gestion du temps peut étre due al' emploi de défenses obsessionnelles qui ont a voir avec des mécanismes tres primitifs,qui se produisent lors des premiers moments du développement, destinés a assimiler a travers le controle tout-puissant la relation a l'autre. Dans ce cas, cette façon de se relationner avec la réalité est mise en scene dans la relation analytique ou cette utilisation singuliere du temps semble réaliser le besoin de répétition mais également d' élaboration et de transformation.
