Resumen de Strengthening the Kawa model: Japanese perspectives on person, occupation, and environment
- English
Background. The Kawa model emerged to meet a need for occupational therapy models and theories relevant to Japanese clients and since its inception has evolved considerably. Purpose. To provide an overview of the Kawa model and to contribute to a critique of the model from Japanese perspectives on person, occupation, and environment. Key Issues. The paper notes that the Kawa model does not portray inner self nor does it integrate one's active belonging; the author identifies the challenges of addressing issues related to occupations, and introduces the concept of seken (day-to-day community). Implications. The model would be strengthened by presenting inner self and a discrete layer of seken in the environment to effectively articulate belonging. The ways of presenting occupation need to be improved to capture relationships between occupation and belonging, effects of occupations, and positive and negative meanings attributed to an occupation. Exploring relationships between self, occupation, life flow, and harmony is warranted.
- français
Description. Le modèle Kawa est né du besoin d'avoir des modèles et des théories en ergothérapie qui sont pertinents pour les clients japonais et, depuis sa création, il a évolué considérablement. But. Donner un aperçu du modèle Kawa et faire une critique du modèle en tenant compte des perspectives japonaises sur la personne, l'occupation et l'environnement. Questions clés. Dans l'article, l'auteur explique que le modèle Kawa ne décrit pas le moi intérieur et qu'il n'intègre pas l'appartenance active d'une personne; par ailleurs, l'auteur précise que le modèle n'identifie pas clairement la difficulté d'aborder les questions associées aux occupations et le concept du seken (la communauté au quotidien). Conséquences. L'auteur considère qu'il serait possible de consolider le modèle en présentant le moi intérieur, de même qu'une couche discrète du seken dans l'environnement, afin de décrire efficacement l'appartenance. Il serait également important d'améliorer les façons de présenter l'occupation, afin de mieux décrire les relations entre l'occupation et l'appartenance, les effets des occupations et les sens positifs et négatifs attribués à une occupation. En conclusion, il est essentiel d'examiner les relations entre le soi, l'occupation, le flux de la vie et l'harmonie.
