Resumen de El terror de la inmunidad: Brasil, años 60 / Inmunity terror: Brazil in the sixties
- español
El ensayo busca comprender la relación entre política y cuerpo humano, la así llamada biopolítica, en textos de Lucio Cardoso, Clarice Lispector y otros escritores contemporáneos brasileños, en que se verifica la convergencia de biología y política en un sistema unificado que somete el cuerpo a la violencia directa del orden político. Cuanto más amenazada de ser infectada por elementos extraños se sintió la sociedad brasileña, tanto más los individuos y la sociedad se recluyeron en fronteras protectivas, forzando la elección entre una respuesta auto-destructiva y una alternativa radical basada en un nuevo concepto de comunidad.
Palabras clave: Biopolítica, comunidad, Brasil.
- English
The essay aims to understand the relationship between politics and the human body, the so-called biopolitics, in texts by Lucio Cardoso, Clarice Lispector and other contemporary Brazilian writers, in which there is a merging of biology and politics into a unified system that subjects the body to the direct violence of a political order. The more Brazilian society felt at risk of becoming infected by foreign elements, the more the life of the individual and society itself closes off within its protective boundaries, forcing us to choose between a self-destructive outcome and a radical alternative based on a new conception of community.
Keywords: Biopolitics, community, Brazil.
