La casilla en blanco. Sobre artistas-coleccionistas y obsesiones

• Autores: Francesco Giaveri
• Localización: Quintana: revista de estudios do Departamento de Historia da Arte, ISSN-e 1579-7414, Nº. 15, 2016, págs. 131-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The blank box: On artists as collectors and obsessions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La casa-refugio de los hermanos Collyer es un interior laberíntico que dispone un organizado sistema de defensa contra lo impredecible e irreversible del mundo exterior. Las acumulaciones en general, y las colecciones en particular, siempre responden a una dualidad compleja y metafórica entre interior y exterior, personal y social. ¿Es posible derrotar el aislamiento estéril en pos de un relato compartido? Me centraré en algunos casos de artistas que acumulan y en cómo sus aportaciones ofrecen estrategias narrativas. Se trata de ofrecer ejemplos de microcosmos cuya valentía imaginativa se relaciona con el saber y tiendan puentes con la otredad. Conjuntos abiertos, cambiantes y en continuo proceso de renovación.

  • English

    The Collyer brothers’ bunker is an internal labyrinth with an organized system of self defence against the unpredictable and irreversible chaos of the outside world. Accumulations in general and collections in particular invariably respond to a complex and metaphorical duality between the internal and the external, the personal and the social. Can sterile isolation be overcome in the pursuit of a shared story? I will focus on certain artists who accumulate and on how their strategies provide an intriguing means of approaching both the known and the real. I will attempt to offer examples of microcosms whose imaginative courage connects with knowledge and builds bridges with otherness. I will look into both open and changing sets of things that are engaged in an ongoing process of renewal.