Resumen de Acciones militares en cercanías de la Villa de la Concepción en 1837 según el intercambio epistolar entre Juan Pablo Sosa y Manuel “Quebracho” López

Lautaro Daniel Aguilera, Emanuel Santiago Echegaray

• español

  Se analiza la comunicación militar mantenida entre el Teniente Coronel Juan Pablo Sosa, Comandante del Escuadrón de Húsares en la Villa de la Concepción del Río Cuarto, y el entonces gobernador de la provincia de Córdoba, Manuel “Quebracho” López. Se presenta una carta que Sosa le envió a López fechada el 7 de Mayo de 1837 en la Villa de la Concepción, localizada en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba. En ella se exponen algunos puntos relativos al plan militar desarrollado por Sosa, los cuales ofrecen valiosa información sobre las conflictivas relaciones entre el poder provincial de Córdoba y los grupos indígenas, especialmente ranqueles, que interactuaban en la frontera sur cordobesa. La información sobre la Frontera Sur de Córdoba que contiene la carta es relevante en tanto se trata de una época particular caracterizada por la violencia de las estrategias llevadas adelante por el gobierno provincial, en el marco de la Confederación rosista, para mantener el control del espacio fronterizo.

• English

  This work studies the military communication between Lieutenant Colonel Juan Pablo Sosa, Commander of the Hussars Squadron in the Villa of the Concepción del Río Cuarto, and the governor of the province of Córdoba, Manuel "Quebracho" López. We analyse the letter that Sosa sent to López dated May 7, 1837 in Villa de la Concepción, kept in the Historical Archive of the Province of Córdoba. It presents some points related to the military plan developed by Sosa, and offers valuable information on the conflictive relations between the provincial power of Córdoba and indigenous groups, particularly the Ranqueles, who interacted in the Southern Border of Cordoba. The information on the Southern Border of Córdoba, expressed in the letter, is relevant in that it is a particular time characterized by the violence of the strategies carried out by the provincial government, supported by Rosas Confederation, in order to maintain its control over the border area.