Resumen de Tu rostro con la marea: una tragedia con máscaras perosin héroe
- español
Tu rostro con la marea es una metaficción historiográfica a modo de novela de memoria cuyo personaje principal, Ángel Bigas, se construye una imagen de héroe decimonónico. Incapaz de lidiar con la realidad,forja su vida según los mundos de escritores como Galdós, Maupassant y Stendhal, y según elmodelo de amor romántico platónico hacia una mujer rusa, Olga Rykova Anneski. Incapaz de entenderla también a ella, la encaja dentro de las tesis del marqués de Custine respecto al pueblo ruso y sus tradicionales ataduras. Ella, por su parte, es el alter ego de la poeta rusa Ajmátova, y oculta un espíritu bolchevique tras su máscara. El análisis de sus figuras revela la relación entre la historia y la ficción, el carácter de tragedia clásica de la novela, el papel de las expectativas en la percepción, y el correlato de ambos con la historia de Europa.
- English
Tu rostro con la marea is piece of historiographical metafiction following the model of a memory novelaround its main character. Incapable of facing reality, Ángel Bigas projects the image of a nineteenthcentury hero according to the lives and works of Galdós, Maupassant and Stendhal while fueling hisaura with rumors and legends. His belief in the idiosyncrasy of the Russian people as understood by themarquis of Custine also makes him fail understanding his idealized love, Olga Rykova Anneski. She is also the alter ego of a very different kind of writer: the Russian Bolshevik poet Akhmatova. The analysisof the two figures as literary constructs reveals the relation between history and fiction, the natureof the novel as a classical tragedy, the role of expectations in perception and the direct relation of bothcharacters with the history of Europe.
