A critical reflection on the concept of cultural safety

• Autores: Alison J Gerlach
• Localización: Canadian Journal of Occupational Therapy, ISSN 0008-4174, Vol. 79, Nº. 3, 2012, págs. 151-158
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Background. Cultural safety broadens and transforms the discourse on culture and health inequities as experienced by diverse populations. Purpose. To critically analyze cultural safety in terms of its clarity, simplicity, generality, accessibility, and importance. Key Issues. Whilst the clarity and generality of cultural safety remain contentious, there is emerging evidence of its capacity to promote a more critical discourse on culture, health, and health care inequities and how they are shaped by historical, political, and socioeconomic circumstances. Implications. Cultural safety promotes a more critical and inclusive perspective of culture. As an analytical lens in occupational therapy practice and research, it has the potential to reveal and generate broader understandings of occupation and health from individuals or groups in society who are traditionally silenced or marginalized. In relation to Aboriginal peoples, it clearly situates health and health inequities within the context of their colonial, socioeconomic, and political past and present.

  • français

    Description. La sécurité culturelle élargit et transforme le discours sur la culture et les inégalités en matière de santé vécues par diverses populations. But. Faire une analyse critique de la sécurité culturelle, en fonction de sa clarté, sa simplicité, sa généralité, son accessibilité et son importance. Questions clés. Bien que la clarté et la généralité de la sécurité culturelle soulèvent toujours des débats, de nouvelles données démontrent que la sécurité culturelle peut favoriser un discours plus critique sur la culture, la santé et les inégalités en matière de santé, de même que la manière dont ces aspects sont façonnés par les circonstances historiques, politiques et socioéconomiques. Conséquences. La sécurité culturelle favorise une perspective plus critique et inclusive sur la culture. En tant que lentille analytique pour la pratique et la recherche en ergothérapie, la sécurité culturelle peut permettre de mieux comprendre l'occupation et la santé des individus et des groupes dans la société ayant été réduits au silence ou marginalisés dans le passé. La sécurité culturelle permet notamment de situer clairement la santé et les inégalités en matière de santé des populations autochtones, en fonction de leur passé et de leur présent colonial, socioéconomique et politique.