«Преступление и наказание» в восприятии современных читателей

• Borowski, Marcin ^[1]
  1. [1] University of Wrocław

     University of Wrocław

     Breslavia, Polonia

     
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 16, 2017 (Ejemplar dedicado a: 150º aniversario de la publicación de la obra “Crimen y castigo” de Dostoievski), págs. 27-37
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Reception of Crime and Punishment by Contemporary Readers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article describes the study of the reception of Fyodor Dostoevsky’s works by Polish and Russian readers. I have tried to identify similarities and differences in the interpretation of his novels in relation to readers’ nationality, age, education, life experiences and worldview.This study (survey) confirmed some of the previously obtained results. It turns out, once again, that Dostoevsky is a writer who still arouses interest, his novels are popular, and Crime and Punishment is his most famous and most widely read novel. The study also showed that the interpretation of Crime and Punishment does not depend on reader’s nationality - Polish and Russian respondents are in agreement when it comes to their views about the book. Differences in the reception of this novel can be correlated mostly with respondents age and faith.

  • русский

    Тема статьи связана с исследованием восприятия творчества Федора Достоевского польскими и русскими читателями. Я пытаюсь определить сходства и различия в понимании романов Федора Михайловича в зависимости от национальности читателей, их возраста, образования, жизненного опыта и миросозерцания. Настоящее исследование (опрос) подтвердило некоторые ранее полученные результаты. Повторно доказало, что Достоевский является писателем, все время пользующимся популярностью, его романы вызывают интерес, а Преступление и наказание – это самый популярный его роман. Доказано также, что интерпретация Преступления и наказания почти не связана с национальностью читателей – поляки и русские в основном оказываются единомышленниками в ощущениях. Самые частые различия в восприятии появились в связи с возрастом и подходом респондентов к вере в Бога.