Resumen de El Estado Social 40 años después: la desconstitucionalización del programa constitucional
- español
El trabajo analiza las tensiones entre los elementos propios del Estado social insertos en las diversas constituciones de los Estados europeos y los condicionantes económicos impuestos por la Unión europea, especialmente en los últimos años de crisis económica. Uno de los ejemplos estudiados es el de la constitucionalización del principio de estabilidad presupuestaria. Se sostiene en el texto que se ha «desconstitucionalizado» el estado social en España, como consecuencia de estas reformas acometidas en los años de la crisis económica, de manera que se han vaciado de contenido las cláusulas del Estado social previstas en nuestra Constitución.
- English
The paper analyzes tensions between elements of the Welfare State inserts in the various constitutions of the European States and the economic conditions imposed by the European Union, especially in the last years of economic crisis. One of the studied examples is the constitutionalization of the principle of budgetary stability. It says in the text that it has «deconstitutionalized» the Welfare State in Spain, as a result of these reforms undertaken in the years of the economic crisis, so have emptied of content clauses of the Welfare State provided for in our Constitution.
