Resumen de Critical view on some issues of the EU-Commission’s proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) no 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) no 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) no 883/2004
- English
The Commission presented on 13 December 2016 new proposals for amending the coordination of social security systems. For frontier workers there should be a shift of competence for unemployment benefits: according to the current regulation the country of residence is competent. The Commission wants to make the country of former employment competent after one year of employment in that country. The Commission proposes also the extension of the period an unemployment benefit has to be exported.
The Commission intends with the proposal to render the coordination rules of LTC more transparent and visible for the citizen. In terms of LTC the Commission therefore proposes mainly the following modifications: definition of LTC; establishing a detailed list of LTC benefits and creation of a new chapter on coordination of LTC.
- English
La Comisión presentó el 13 de diciembre de 2016 nuevas propuestas de modificación de la coordinación de los sistemas de seguridad social. Para los trabajadores fronterizos debería haber un cambio de competencia para las prestaciones de desempleo: según la normativa vigente, el país de residencia es competente. La Comisión desea que el país de empleo anterior sea competente después de un año de empleo en ese país. La Comisión propone también la prórroga del período de exportación de la prestación de desempleo.
La Comisión aspira con la propuesta de reforma hacer las normas de coordinación de las prestaciones de cuidados de larga duración (dependencia) más transparente y visible para el ciudadano. Por lo tanto, en lo que se refiere a las prestaciones por cuidados de larga duración, la Comisión propone principalmente las siguientes modificaciones:
definición de la prestación, establecimiento de una lista detallada de beneficios de dependencia y la creación de un nuevo capítulo sobre coordinación de esta prestación
