Resumen de “La Frida no envejeció, Yo soy la Frida envejecida”. La última performance de Pedro Lemebel
- español
A partir de su último encuentro con Pedro Lemebel, el articulista lee la proxémica de dicha cita como un epígrafe performático que permite ordenar de manera comprensiva y especulativa la producción transmedial de Lemebel (crónica, novela y performance). Se concluye que, en sus distintas acciones, los textos de Lemebel funcionan como herramientas de un operador de la historia cultural chilena a través de la manipulación de los signos del cuerpo homosexual.
- English
Based on his last encounter with Pedro Lemebel, the writer reads the proxemics of this quote as a performative epigraph that allows to order in a comprehensive and speculative way the transmedial production of Lemebel (chronicle, novel, and performance). We conclude that, in his different actions, Lemebel’s texts function as the tools of an operator of Chilean cultural history through the manipulation of the signs of the homosexual body.
- português
A partir do seu último encontro com Pedro Lemebel, o articulista lê a proxêmica de tal citação como epígrafe performático que permite ordenar de forma abrangente e especulativa a produção transmedial de Lemebel (crônica, romance e performance). Conclui-se que, em suas diferentes ações, os textos de Lemebel funcionam como ferramentas de um operador da história cultural chilena através da manipulação dos signos do corpo homossexual.
